Ancien Testament · hébreu
Daniel 2:32
« La tête de cette statue était d'or pur; sa poitrine et ses bras étaient d'argent; son ventre et ses cuisses étaient d'airain; »
Louis Segond 1910
ה֣וּא צַלְמָ֗א רֵאשֵׁהּ֙ דִּֽי דְהַ֣ב טָ֔ב חֲד֥וֹהִי וּדְרָע֖וֹהִי דִּ֣י כְסַ֑ף מְע֥וֹהִי וְיַרְכָתֵ֖הּ דִּ֥י נְחָֽשׁ
Mot à mot
- ה֣וּאhw'c'estH1932
- צַלְמָ֗אṣaləmā'formeH6755
- רֵאשֵׁהּ֙rē'šēhtêteH7217
- דִּֽיdiyqui, que, de (araméen)H1768
- דְהַ֣בdəhabgold(-en).H1722
- טָ֔בṭābexcellentH2869
- חֲד֥וֹהִיḥădwōhiypoitrineH2306
- וּדְרָע֖וֹהִיwdərāʿwōhiybrasH1872
- דִּ֣יdiyqui, que, de (araméen)H1768
- כְסַ֑ףkəsapargentH3702
- מְע֥וֹהִיməʿwōhiyventreH4577
- וְיַרְכָתֵ֖הּwəyarəkātēhcuisseH3410
- דִּ֥יdiyqui, que, de (araméen)H1768
- נְחָֽשׁnəḥāšairainH5174
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.