Ancien Testament · hébreu
Daniel 2:33
« ses jambes, de fer; ses pieds, en partie de fer et en partie d'argile. »
Louis Segond 1910
שָׁק֖וֹהִי דִּ֣י פַרְזֶ֑ל רַגְל֕וֹהִי מנהון מִנְּהֵין֙ דִּ֣י פַרְזֶ֔ל ומנהון וּמִנְּהֵ֖ין דִּ֥י חֲסַֽף
Mot à mot
- שָׁק֖וֹהִיšāqwōhiyjambeH8243
- דִּ֣יdiyqui, que, de (araméen)H1768
- פַרְזֶ֑לparəzelferH6523
- רַגְל֕וֹהִיragəlwōhiypiedH7271
- מנהוןmnhwnde, par, selonH4481
- מִנְּהֵין֙minəhēynde, par, selonH4481
- דִּ֣יdiyqui, que, de (araméen)H1768
- פַרְזֶ֔לparəzelferH6523
- ומנהוןwmnhwnde, par, selonH4481
- וּמִנְּהֵ֖יןwminəhēynde, par, selonH4481
- דִּ֥יdiyqui, que, de (araméen)H1768
- חֲסַֽףḥăsapargileH2635
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.