Ancien Testament · hébreu
Daniel 2:46
« Alors le roi Nebucadnetsar tomba sur sa face et se prosterna devant Daniel, et il ordonna qu'on lui offrît des sacrifices et des parfums. »
Louis Segond 1910
בֵּ֠אדַיִן מַלְכָּ֤א נְבֽוּכַדְנֶצַּר֙ נְפַ֣ל עַל אַנְפּ֔וֹהִי וּלְדָנִיֵּ֖אל סְגִ֑ד וּמִנְחָה֙ וְנִ֣יחֹחִ֔ין אֲמַ֖ר לְנַסָּ֥כָה לֵֽהּ
Mot à mot
- בֵּ֠אדַיִןbē'dayinalorsH116
- מַלְכָּ֤אmaləkā'roiH4430
- נְבֽוּכַדְנֶצַּר֙nəbwkadəneṣarNabuchodonosorH5020
- נְפַ֣לnəpaltomberH5308
- עַלʿalsurH5922
- אַנְפּ֔וֹהִי'anəpwōhiyvisageH600
- וּלְדָנִיֵּ֖אלwlədāniyē'lDanielH1841
- סְגִ֑דsəgidworship.H5457
- וּמִנְחָה֙wminəḥāhoffrandeH4504
- וְנִ֣יחֹחִ֔יןwəniyḥōḥiynodeur suaveH5208
- אֲמַ֖ר'ămardire, parlerH560
- לְנַסָּ֥כָהlənasākāhoffrirH5260
- לֵֽהּlēh
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.