Ancien Testament · hébreu
Daniel 2:7
« Ils répondirent pour la seconde fois: Que le roi dise le songe à ses serviteurs, et nous en donnerons l'explication. »
Louis Segond 1910
עֲנ֥וֹ תִנְיָנ֖וּת וְאָמְרִ֑ין מַלְכָּ֕א חֶלְמָ֛א יֵאמַ֥ר לְעַבְד֖וֹהִי וּפִשְׁרָ֥ה נְהַחֲוֵֽה
Mot à mot
- עֲנ֥וֹʿănwōrépondre, parlerH6032
- תִנְיָנ֖וּתtinəyānwtencoreH8579
- וְאָמְרִ֑יןwə'āməriyndire, parlerH560
- מַלְכָּ֕אmaləkā'roiH4430
- חֶלְמָ֛אḥeləmā'songeH2493
- יֵאמַ֥רyē'mardire, parlerH560
- לְעַבְד֖וֹהִיləʿabədwōhiyserviteurH5649
- וּפִשְׁרָ֥הwpišərāhinterprétationH6591
- נְהַחֲוֵֽהnəhaḥăwēhmontrerH2324
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.