Ancien Testament · hébreu
Daniel 3:4
« Un héraut cria à haute voix: Voici ce qu'on vous ordonne, peuples, nations, hommes de toutes langues! »
Louis Segond 1910
וְכָרוֹזָ֖א קָרֵ֣א בְחָ֑יִל לְכ֤וֹן אָֽמְרִין֙ עַֽמְמַיָּ֔א אֻמַּיָּ֖א וְלִשָּׁנַיָּֽא
Mot à mot
- וְכָרוֹזָ֖אwəkārwōzā'hérautH3744
- קָרֵ֣אqārē'crierH7123
- בְחָ֑יִלbəḥāyilarmée, force, puissanceH2429
- לְכ֤וֹןləkwōn
- אָֽמְרִין֙'āməriyndire, parlerH560
- עַֽמְמַיָּ֔אʿaməmayā'peupleH5972
- אֻמַּיָּ֖א'mayā'nationH524
- וְלִשָּׁנַיָּֽאwəlišānayā'langueH3961
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.