Ancien Testament · hébreu
Daniel 4:10
« Voici les visions de mon esprit, pendant que j'étais sur ma couche. Je regardais, et voici, il y avait au milieu de la terre un arbre d'une grande hauteur. »
Louis Segond 1910
חָזֵ֥ה הֲוֵ֛ית בְּחֶזְוֵ֥י רֵאשִׁ֖י עַֽל מִשְׁכְּבִ֑י וַאֲלוּ֙ עִ֣יר וְקַדִּ֔ישׁ מִן שְׁמַיָּ֖א נָחִֽת
Mot à mot
- חָזֵ֥הḥāzēhvoirH2370
- הֲוֵ֛יתhăwēytêtreH1934
- בְּחֶזְוֵ֥יbəḥezəwēyvisionH2376
- רֵאשִׁ֖יrē'šiytêteH7217
- עַֽלʿalsurH5922
- מִשְׁכְּבִ֑יmišəkəbiylitH4903
- וַאֲלוּ֙wa'ălwvoiciH431
- עִ֣ירʿiyrveilleurH5894
- וְקַדִּ֔ישׁwəqadiyšsaintH6922
- מִןminde, par, selonH4481
- שְׁמַיָּ֖אšəmayā'cielH8065
- נָחִֽתnāḥitdéposerH5182
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.