Ancien Testament · hébreu
Daniel 4:21
« cet arbre, dont le feuillage était beau et les fruits abondants, qui portait de la nourriture pour tous, sous lequel s'abritaient les bêtes des champs, et parmi les branches duquel les oiseaux du ciel faisaient leur demeure, »
Louis Segond 1910
דְּנָ֥ה פִשְׁרָ֖א מַלְכָּ֑א וּגְזֵרַ֤ת עליא עִלָּאָה֙ הִ֔יא דִּ֥י מְטָ֖ת עַל מראי מָרִ֥י מַלְכָּֽא
Mot à mot
- דְּנָ֥הdənāhceciH1836
- פִשְׁרָ֖אpišərā'interprétationH6591
- מַלְכָּ֑אmaləkā'roiH4430
- וּגְזֵרַ֤תwgəzēratdecree.H1510
- עליאʿly'très-hautH5943
- עִלָּאָה֙ʿilā'āhtrès-hautH5943
- הִ֔יאhiy'c'estH1932
- דִּ֥יdiyqui, que, de (araméen)H1768
- מְטָ֖תməṭātparvenirH4291
- עַלʿalsurH5922
- מראיmr'yseigneurH4756
- מָרִ֥יmāriyseigneurH4756
- מַלְכָּֽאmaləkā'roiH4430
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.