Ancien Testament · hébreu
Daniel 5:4
« Ils burent du vin, et ils louèrent les dieux d'or, d'argent, d'airain, de fer, de bois et de pierre. »
Louis Segond 1910
אִשְׁתִּ֖יו חַמְרָ֑א וְ֠שַׁבַּחוּ לֵֽאלָהֵ֞י דַּהֲבָ֧א וְכַסְפָּ֛א נְחָשָׁ֥א פַרְזְלָ֖א אָעָ֥א וְאַבְנָֽא
Mot à mot
- אִשְׁתִּ֖יו'išətiywboireH8355
- חַמְרָ֑אḥamərā'vinH2562
- וְ֠שַׁבַּחוּwəšabaḥwlouangeH7624
- לֵֽאלָהֵ֞יlē'lāhēyDieuH426
- דַּהֲבָ֧אdahăbā'gold(-en).H1722
- וְכַסְפָּ֛אwəkasəpā'argentH3702
- נְחָשָׁ֥אnəḥāšā'airainH5174
- פַרְזְלָ֖אparəzəlā'ferH6523
- אָעָ֥א'āʿā'boisH636
- וְאַבְנָֽאwə'abənā'pierreH69
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.