Ancien Testament · hébreu
Daniel 6:10
« Lorsque Daniel sut que le décret était écrit, il se retira dans sa maison, où les fenêtres de la chambre supérieure étaient ouvertes dans la direction de Jérusalem; et trois fois le jour il se mettait à genoux, il priait, et il louait son Dieu, comme il le faisait auparavant. »
Louis Segond 1910
כָּל קֳבֵ֖ל דְּנָ֑ה מַלְכָּא֙ דָּֽרְיָ֔וֶשׁ רְשַׁ֥ם כְּתָבָ֖א וֶאֱסָרָֽא
Mot à mot
- כָּלkāltoutH3606
- קֳבֵ֖לqŏbēlcarH6903
- דְּנָ֑הdənāhceciH1836
- מַלְכָּא֙maləkā'roiH4430
- דָּֽרְיָ֔וֶשׁdārəyāwešDariusH1868
- רְשַׁ֥םrəšamsigner, écrireH7560
- כְּתָבָ֖אkətābā'écrit, documentH3792
- וֶאֱסָרָֽאwe'ĕsārā'décret, éditH633
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.