Ancien Testament · hébreu
Daniel 7:13
« Je regardai pendant mes visions nocturnes, et voici, sur les nuées des cieux arriva quelqu'un de semblable à un fils de l'homme; il s'avança vers l'ancien des jours, et on le fit approcher de lui. »
Louis Segond 1910
חָזֵ֤ה הֲוֵית֙ בְּחֶזְוֵ֣י לֵֽילְיָ֔א וַאֲרוּ֙ עִם עֲנָנֵ֣י שְׁמַיָּ֔א כְּבַ֥ר אֱנָ֖שׁ אָתֵ֣ה הֲוָ֑ה וְעַד עַתִּ֤יק יֽוֹמַיָּא֙ מְטָ֔ה וּקְדָמ֖וֹהִי הַקְרְבֽוּהִי
Mot à mot
- חָזֵ֤הḥāzēhvoirH2370
- הֲוֵית֙hăwēytêtreH1934
- בְּחֶזְוֵ֣יbəḥezəwēyvisionH2376
- לֵֽילְיָ֔אlēyləyā'nuitH3916
- וַאֲרוּ֙wa'ărwvoici, loH718
- עִםʿimavecH5974
- עֲנָנֵ֣יʿănānēynuageH6050
- שְׁמַיָּ֔אšəmayā'cielH8065
- כְּבַ֥רkəbarfilsH1247
- אֱנָ֖שׁ'ĕnāšhommeH606
- אָתֵ֣ה'ātēhvenirH858
- הֲוָ֑הhăwāhêtreH1934
- וְעַדwəʿadjusqu'àH5705
- עַתִּ֤יקʿatiyqancienH6268
- יֽוֹמַיָּא֙ywōmayā'jourH3118
- מְטָ֔הməṭāhparvenirH4291
- וּקְדָמ֖וֹהִיwqədāmwōhiyprésenceH6925
- הַקְרְבֽוּהִיhaqərəbwhiys'approcherH7127
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.