Ancien Testament · hébreu
Daniel 7:17
« Ces quatre grands animaux, ce sont quatre rois qui s'élèveront de la terre; »
Louis Segond 1910
אִלֵּין֙ חֵיוָתָ֣א רַבְרְבָתָ֔א דִּ֥י אִנִּ֖ין אַרְבַּ֑ע אַרְבְּעָ֥ה מַלְכִ֖ין יְקוּמ֥וּן מִן אַרְעָֽא
Mot à mot
- אִלֵּין֙'ilēynceux-ciH459
- חֵיוָתָ֣אḥēywātā'bêteH2423
- רַבְרְבָתָ֔אrabərəbātā'très grandH7260
- דִּ֥יdiyqui, que, de (araméen)H1768
- אִנִּ֖ין'iniynceux-ciH581
- אַרְבַּ֑ע'arəbaʿquatreH703
- אַרְבְּעָ֥ה'arəbəʿāhquatreH703
- מַלְכִ֖יןmaləkiynroiH4430
- יְקוּמ֥וּןyəqwmwnétablirH6966
- מִןminde, par, selonH4481
- אַרְעָֽא'arəʿā'terreH772
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.