Ancien Testament · hébreu
Daniel 7:18
« mais les saints du Très Haut recevront le royaume, et ils posséderont le royaume éternellement, d'éternité en éternité. »
Louis Segond 1910
וִֽיקַבְּלוּן֙ מַלְכוּתָ֔א קַדִּישֵׁ֖י עֶלְיוֹנִ֑ין וְיַחְסְנ֤וּן מַלְכוּתָא֙ עַֽד עָ֣לְמָ֔א וְעַ֖ד עָלַ֥ם עָלְמַיָּֽא
Mot à mot
- וִֽיקַבְּלוּן֙wiyqabəlwnrecevoirH6902
- מַלְכוּתָ֔אmaləkwtā'royaumeH4437
- קַדִּישֵׁ֖יqadiyšēysaintH6922
- עֶלְיוֹנִ֑יןʿeləywōniynTrès-HautH5946
- וְיַחְסְנ֤וּןwəyaḥəsənwnposséderH2631
- מַלְכוּתָא֙maləkwtā'royaumeH4437
- עַֽדʿadjusqu'àH5705
- עָ֣לְמָ֔אʿāləmā'à jamaisH5957
- וְעַ֖דwəʿadjusqu'àH5705
- עָלַ֥םʿālamà jamaisH5957
- עָלְמַיָּֽאʿāləmayā'à jamaisH5957
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.