Ancien Testament · hébreu
Daniel 8:14
« Et il me dit: Deux mille trois cents soirs et matins; puis le sanctuaire sera purifié. »
Louis Segond 1910
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י עַ֚ד עֶ֣רֶב בֹּ֔קֶר אַלְפַּ֖יִם וּשְׁלֹ֣שׁ מֵא֑וֹת וְנִצְדַּ֖ק קֹֽדֶשׁ
Mot à mot
- וַיֹּ֣אמֶרwayō'merdire, parler, penserH559
- אֵלַ֔י'ēlayvers, à, auprès deH413
- עַ֚דʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- עֶ֣רֶבʿerebsoir, crépusculeH6153
- בֹּ֔קֶרbōqermatinH1242
- אַלְפַּ֖יִם'aləpayimmilleH505
- וּשְׁלֹ֣שׁwšəlōštroisH7969
- מֵא֑וֹתmē'wōtcentH3967
- וְנִצְדַּ֖קwəniṣədaqêtre juste, justifierH6663
- קֹֽדֶשׁqōdešsainteté, saint, consacréH6944
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.