Ancien Testament · hébreu
Daniel 9:9
« Auprès du Seigneur, notre Dieu, la miséricorde et le pardon, car nous avons été rebelles envers lui. »
Louis Segond 1910
לַֽאדֹנָ֣י אֱלֹהֵ֔ינוּ הָרַחֲמִ֖ים וְהַסְּלִח֑וֹת כִּ֥י מָרַ֖דְנוּ בּֽוֹ
Mot à mot
- לַֽאדֹנָ֣יla'dōnāySeigneur, MaîtreH136
- אֱלֹהֵ֔ינוּ'ĕlōhēynwDieu, dieux, êtres divinsH430
- הָרַחֲמִ֖יםhāraḥămiymcompassion, miséricordeH7356
- וְהַסְּלִח֑וֹתwəhasəliḥwōtforgiveness, pardon.H5547
- כִּ֥יkiyque, car, parce queH3588
- מָרַ֖דְנוּmāradənwrebelle, révolteH4775
- בּֽוֹbwō
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.