Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 1:29
« Je vous dis: Ne vous épouvantez pas, et n'ayez pas peur d'eux. »
Louis Segond 1910
וָאֹמַ֖ר אֲלֵכֶ֑ם לֹא תַֽעַרְצ֥וּן וְֽלֹא תִֽירְא֖וּן מֵהֶֽם
Mot à mot
- וָאֹמַ֖רwā'ōmardire, parler, penserH559
- אֲלֵכֶ֑ם'ălēkemvers, à, auprès deH413
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- תַֽעַרְצ֥וּןtaʿarəṣwncraindre, tremblerH6206
- וְֽלֹאwəlō'non, ne pasH3808
- תִֽירְא֖וּןtiyrə'wncraindre, avoir peur, révérerH3372
- מֵהֶֽםmēhem
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.