Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 1:32
« Malgré cela, vous n'eûtes point confiance en l'Éternel, votre Dieu, »
Louis Segond 1910
וּבַדָּבָ֖ר הַזֶּ֑ה אֵֽינְכֶם֙ מַאֲמִינִ֔ם בַּיהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם
Mot à mot
- וּבַדָּבָ֖רwbadābārparole, chose, affaireH1697
- הַזֶּ֑הhazehcelui-ci, ceH2088
- אֵֽינְכֶם֙'ēynəkemrien, sans, nulH369
- מַאֲמִינִ֔םma'ămiynimêtre fidèle, croire, faire confianceH539
- בַּיהוָ֖הbayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אֱלֹהֵיכֶֽם'ĕlōhēykemDieu, dieux, êtres divinsH430
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.