Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 10:6
« Les enfants d'Israël partirent de Beéroth Bené Jaakan pour Moséra. C'est là que mourut Aaron, et qu'il fut enterré; Éléazar, son fils, lui succéda dans le sacerdoce. »
Louis Segond 1910
וּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל נָֽסְע֛וּ מִבְּאֵרֹ֥ת בְּנֵי יַעֲקָ֖ן מוֹסֵרָ֑ה שָׁ֣ם מֵ֤ת אַהֲרֹן֙ וַיִּקָּבֵ֣ר שָׁ֔ם וַיְכַהֵ֛ן אֶלְעָזָ֥ר בְּנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו
Mot à mot
- וּבְנֵ֣יwbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יִשְׂרָאֵ֗לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- נָֽסְע֛וּnāsəʿwpartir, allerH5265
- מִבְּאֵרֹ֥תmibə'ērōtBeéroth-Bené-JaakanH885
- בְּנֵיbənēyBeéroth-Bené-JaakanH885
- יַעֲקָ֖ןyaʿăqānBeéroth-Bené-JaakanH885
- מוֹסֵרָ֑הmwōsērāhMoséraH4149
- שָׁ֣םšāmlà, dedansH8033
- מֵ֤תmētmourir, tuerH4191
- אַהֲרֹן֙'ahărōnAaronH175
- וַיִּקָּבֵ֣רwayiqābērensevelir, enterrerH6912
- שָׁ֔םšāmlà, dedansH8033
- וַיְכַהֵ֛ןwayəkahēnservir en prêtreH3547
- אֶלְעָזָ֥ר'eləʿāzārÉléazarH499
- בְּנ֖וֹbənwōfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- תַּחְתָּֽיוtaḥətāywsous, à la placeH8478
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.