Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 10:7
« Ils partirent de là pour Gudgoda, et de Gudgoda pour Jothbatha, pays où il y a des cours d'eau. »
Louis Segond 1910
מִשָּׁ֥ם נָסְע֖וּ הַגֻּדְגֹּ֑דָה וּמִן הַגֻּדְגֹּ֣דָה יָטְבָ֔תָה אֶ֖רֶץ נַ֥חֲלֵי מָֽיִם
Mot à mot
- מִשָּׁ֥םmišāmlà, dedansH8033
- נָסְע֖וּnāsəʿwpartir, allerH5265
- הַגֻּדְגֹּ֑דָהhagdəgōdāhGudgodaH1412
- וּמִןwminde, depuis, parmiH4480
- הַגֻּדְגֹּ֣דָהhagdəgōdāhGudgodaH1412
- יָטְבָ֔תָהyāṭəbātāhJotbathaH3193
- אֶ֖רֶץ'ereṣterre, pays, solH776
- נַ֥חֲלֵיnaḥălēytorrent, ruisseauH5158
- מָֽיִםmāyimeau, eauxH4325
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.