Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 11:15
« je mettrai aussi dans tes champs de l'herbe pour ton bétail, et tu mangeras et te rassasieras. »
Louis Segond 1910
וְנָתַתִּ֛י עֵ֥שֶׂב בְּשָׂדְךָ֖ לִבְהֶמְתֶּ֑ךָ וְאָכַלְתָּ֖ וְשָׂבָֽעְתָּ
Mot à mot
- וְנָתַתִּ֛יwənātatiydonner, mettre, permettreH5414
- עֵ֥שֶׂבʿēśebherbe, verdureH6212
- בְּשָׂדְךָ֖bəśādəkāchamp, campagne, plaineH7704
- לִבְהֶמְתֶּ֑ךָlibəhemətekābête, animal domestiqueH929
- וְאָכַלְתָּ֖wə'ākalətāmanger, consommerH398
- וְשָׂבָֽעְתָּwəśābāʿətārassasier, remplirH7646
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.