Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 11:26
« Vois, je mets aujourd'hui devant vous la bénédiction et la malédiction: »
Louis Segond 1910
רְאֵ֗ה אָנֹכִ֛י נֹתֵ֥ן לִפְנֵיכֶ֖ם הַיּ֑וֹם בְּרָכָ֖ה וּקְלָלָֽה
Mot à mot
- רְאֵ֗הrə'ēhvoir, regarder, apercevoirH7200
- אָנֹכִ֛י'ānōkiyje, moiH595
- נֹתֵ֥ןnōtēndonner, mettre, permettreH5414
- לִפְנֵיכֶ֖םlipənēykemface, présence, devantH6440
- הַיּ֑וֹםhaywōmjour, journée, tempsH3117
- בְּרָכָ֖הbərākāhbénédiction, présentH1293
- וּקְלָלָֽהwqəlālāhmalédiction, imprécationH7045
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.