Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 16:9
« Tu compteras sept semaines; dès que la faucille sera mise dans les blés, tu commenceras à compter sept semaines. »
Louis Segond 1910
שִׁבְעָ֥ה שָׁבֻעֹ֖ת תִּסְפָּר לָ֑ךְ מֵהָחֵ֤ל חֶרְמֵשׁ֙ בַּקָּמָ֔ה תָּחֵ֣ל לִסְפֹּ֔ר שִׁבְעָ֖ה שָׁבֻעֽוֹת
Mot à mot
- שִׁבְעָ֥הšibəʿāhseptH7651
- שָׁבֻעֹ֖תšābʿōtsemaineH7620
- תִּסְפָּרtisəpārcompter, raconterH5608
- לָ֑ךְlākə
- מֵהָחֵ֤לmēhāḥēlcommencer, profanerH2490
- חֶרְמֵשׁ֙ḥerəmēšfaucilleH2770
- בַּקָּמָ֔הbaqāmāhblé, tigeH7054
- תָּחֵ֣לtāḥēlcommencer, profanerH2490
- לִסְפֹּ֔רlisəpōrcompter, raconterH5608
- שִׁבְעָ֖הšibəʿāhseptH7651
- שָׁבֻעֽוֹתšābʿwōtsemaineH7620
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.