Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 17:13
« afin que tout le peuple entende et craigne, et qu'il ne se livre plus à l'orgueil. »
Louis Segond 1910
וְכָל הָעָ֖ם יִשְׁמְע֣וּ וְיִרָ֑אוּ וְלֹ֥א יְזִיד֖וּן עֽוֹד
Mot à mot
- וְכָלwəkāltout, chaque, tousH3605
- הָעָ֖םhāʿāmpeuple, nation, tribuH5971
- יִשְׁמְע֣וּyišəməʿwentendre, écouter, obéirH8085
- וְיִרָ֑אוּwəyirā'wcraindre, avoir peur, révérerH3372
- וְלֹ֥אwəlō'non, ne pasH3808
- יְזִיד֖וּןyəziydwnagir orgueilleusementH2102
- עֽוֹדʿwōdencore, toujoursH5750
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.