Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 18:11
« d'enchanteur, personne qui consulte ceux qui évoquent les esprits ou disent la bonne aventure, personne qui interroge les morts. »
Louis Segond 1910
וְחֹבֵ֖ר חָ֑בֶר וְשֹׁאֵ֥ל אוֹב֙ וְיִדְּעֹנִ֔י וְדֹרֵ֖שׁ אֶל הַמֵּתִֽים
Mot à mot
- וְחֹבֵ֖רwəḥōbērlier, s'unirH2266
- חָ֑בֶרḥāberenchantementH2267
- וְשֹׁאֵ֥לwəšō'ēldemander, interrogerH7592
- אוֹב֙'wōboutre, esprit familierH178
- וְיִדְּעֹנִ֔יwəyidəʿōniymagicien, devinH3049
- וְדֹרֵ֖שׁwədōrēšchercher, s'enquérirH1875
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- הַמֵּתִֽיםhamētiymmourir, tuerH4191
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.