Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 18:2
« Ils n'auront point d'héritage au milieu de leurs frères: l'Éternel sera leur héritage, comme il le leur a dit. »
Louis Segond 1910
וְנַחֲלָ֥ה לֹא יִֽהְיֶה לּ֖וֹ בְּקֶ֣רֶב אֶחָ֑יו יְהוָה֙ ה֣וּא נַחֲלָת֔וֹ כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּר לֽוֹ
Mot à mot
- וְנַחֲלָ֥הwənaḥălāhhéritage, possessionH5159
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- יִֽהְיֶהyihəyehêtre, devenir, arriverH1961
- לּ֖וֹlwō
- בְּקֶ֣רֶבbəqerebsein, milieu, partie intérieureH7130
- אֶחָ֑יו'eḥāywfrèreH251
- יְהוָה֙yəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- ה֣וּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
- נַחֲלָת֔וֹnaḥălātwōhéritage, possessionH5159
- כַּאֲשֶׁ֖רka'ăšerque, afin que, carH834
- דִּבֶּרdiberparler, direH1696
- לֽוֹlwō
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.