Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 18:4
« Tu lui donneras les prémices de ton blé, de ton moût et de ton huile, et les prémices de la toison de tes brebis; »
Louis Segond 1910
רֵאשִׁ֨ית דְּגָֽנְךָ֜ תִּֽירֹשְׁךָ֣ וְיִצְהָרֶ֗ךָ וְרֵאשִׁ֛ית גֵּ֥ז צֹאנְךָ֖ תִּתֶּן לּֽוֹ
Mot à mot
- רֵאשִׁ֨יתrē'šiytcommencement, principalH7225
- דְּגָֽנְךָ֜dəgānəkāgrain, blé, fromentH1715
- תִּֽירֹשְׁךָ֣tiyrōšəkāvin nouveauH8492
- וְיִצְהָרֶ֗ךָwəyiṣəhārekāhuile d'onctionH3323
- וְרֵאשִׁ֛יתwərē'šiytcommencement, principalH7225
- גֵּ֥זgēztoison, herbe fauchéeH1488
- צֹאנְךָ֖ṣō'nəkāpetit bétail, troupeauH6629
- תִּתֶּןtitendonner, mettre, permettreH5414
- לּֽוֹlwō
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.