Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 18:7
« et qu'il fera le service au nom de l'Éternel, ton Dieu, comme tous ses frères les Lévites qui se tiennent là devant l'Éternel, »
Louis Segond 1910
וְשֵׁרֵ֕ת בְּשֵׁ֖ם יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יו כְּכָל אֶחָיו֙ הַלְוִיִּ֔ם הָעֹמְדִ֥ים שָׁ֖ם לִפְנֵ֥י יְהוָֽה
Mot à mot
- וְשֵׁרֵ֕תwəšērētservir, ministrerH8334
- בְּשֵׁ֖םbəšēmnom, renom, réputationH8034
- יְהוָ֣הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אֱלֹהָ֑יו'ĕlōhāywDieu, dieux, êtres divinsH430
- כְּכָלkəkāltout, chaque, tousH3605
- אֶחָיו֙'eḥāywfrèreH251
- הַלְוִיִּ֔םhaləwiyimLéviteH3881
- הָעֹמְדִ֥יםhāʿōmədiymse lever, se tenir deboutH5975
- שָׁ֖םšāmlà, dedansH8033
- לִפְנֵ֥יlipənēyface, présence, devantH6440
- יְהוָֽהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.