Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 19:16
« Lorsqu'un faux témoin s'élèvera contre quelqu'un pour l'accuser d'un crime, »
Louis Segond 1910
כִּֽי יָק֥וּם עֵד חָמָ֖ס בְּאִ֑ישׁ לַעֲנ֥וֹת בּ֖וֹ סָרָֽה
Mot à mot
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- יָק֥וּםyāqwmse lever, s'établir, se dresserH6965
- עֵדʿēdtémoinH5707
- חָמָ֖סḥāmāscruauté, violenceH2555
- בְּאִ֑ישׁbə'iyšhomme, mari, chacunH376
- לַעֲנ֥וֹתlaʿănwōtrépondre, affligerH6030
- בּ֖וֹbwō
- סָרָֽהsārāhrébellion, révolteH5627
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.