Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 2:13
« Maintenant levez-vous, et passez le torrent de Zéred. Nous passâmes le torrent de Zéred. »
Louis Segond 1910
עַתָּ֗ה קֻ֛מוּ וְעִבְר֥וּ לָכֶ֖ם אֶת נַ֣חַל זָ֑רֶד וַֽנַּעֲבֹ֖ר אֶת נַ֥חַל זָֽרֶד
Mot à mot
- עַתָּ֗הʿatāhmaintenant, à présentH6258
- קֻ֛מוּqmwse lever, s'établir, se dresserH6965
- וְעִבְר֥וּwəʿibərwtraverser, passerH5674
- לָכֶ֖םlākem
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- נַ֣חַלnaḥaltorrent, ruisseauH5158
- זָ֑רֶדzāredZaredH2218
- וַֽנַּעֲבֹ֖רwanaʿăbōrtraverser, passerH5674
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- נַ֥חַלnaḥaltorrent, ruisseauH5158
- זָֽרֶדzāredZaredH2218
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.