Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 2:26
« J'envoyai, du désert de Kedémoth, des messagers à Sihon, roi de Hesbon, avec des paroles de paix. Je lui fis dire: »
Louis Segond 1910
וָאֶשְׁלַ֤ח מַלְאָכִים֙ מִמִּדְבַּ֣ר קְדֵמ֔וֹת אֶל סִיח֖וֹן מֶ֣לֶךְ חֶשְׁבּ֑וֹן דִּבְרֵ֥י שָׁל֖וֹם לֵאמֹֽר
Mot à mot
- וָאֶשְׁלַ֤חwā'ešəlaḥenvoyer, congédierH7971
- מַלְאָכִים֙malə'ākiymange, messagerH4397
- מִמִּדְבַּ֣רmimidəbardésert, lieu sauvageH4057
- קְדֵמ֔וֹתqədēmwōtQedémothH6932
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- סִיח֖וֹןsiyḥwōnSihonH5511
- מֶ֣לֶךְmelekəroi, souverainH4428
- חֶשְׁבּ֑וֹןḥešəbwōnHesbonH2809
- דִּבְרֵ֥יdibərēyparole, chose, affaireH1697
- שָׁל֖וֹםšālwōmpaix, prospérité, complétudeH7965
- לֵאמֹֽרlē'mōrdire, parler, penserH559
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.