Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 20:2
« A l'approche du combat, le sacrificateur s'avancera et parlera au peuple. »
Louis Segond 1910
וְהָיָ֕ה כְּקָֽרָבְכֶ֖ם אֶל הַמִּלְחָמָ֑ה וְנִגַּ֥שׁ הַכֹּהֵ֖ן וְדִבֶּ֥ר אֶל הָעָֽם
Mot à mot
- וְהָיָ֕הwəhāyāhêtre, devenir, arriverH1961
- כְּקָֽרָבְכֶ֖םkəqārābəkems'approcher, venirH7126
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- הַמִּלְחָמָ֑הhamiləḥāmāhbataille, guerreH4421
- וְנִגַּ֥שׁwənigašapprocher, arriverH5066
- הַכֹּהֵ֖ןhakōhēnprêtre, sacrificateurH3548
- וְדִבֶּ֥רwədiberparler, direH1696
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- הָעָֽםhāʿāmpeuple, nation, tribuH5971
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.