Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 22:13
« Si un homme, qui a pris une femme et est allé vers elle, éprouve ensuite de l'aversion pour sa personne, »
Louis Segond 1910
כִּֽי יִקַּ֥ח אִ֖ישׁ אִשָּׁ֑ה וּבָ֥א אֵלֶ֖יהָ וּשְׂנֵאָֽהּ
Mot à mot
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- יִקַּ֥חyiqaḥprendre, recevoirH3947
- אִ֖ישׁ'iyšhomme, mari, chacunH376
- אִשָּׁ֑ה'išāhfemme, épouseH802
- וּבָ֥אwbā'venir, entrer, allerH935
- אֵלֶ֖יהָ'ēleyhāvers, à, auprès deH413
- וּשְׂנֵאָֽהּwśənē'āhhaïr, détesterH8130
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.