Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 23:18
« Tu n'apporteras point dans la maison de l'Éternel, ton Dieu, le salaire d'une prostituée ni le prix d'un chien, pour l'accomplissement d'un voeu quelconque; car l'un et l'autre sont en abomination à l'Éternel, ton Dieu. »
Louis Segond 1910
לֹא תִהְיֶ֥ה קְדֵשָׁ֖ה מִבְּנ֣וֹת יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹֽא יִהְיֶ֥ה קָדֵ֖שׁ מִבְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵל
Mot à mot
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- תִהְיֶ֥הtihəyehêtre, devenir, arriverH1961
- קְדֵשָׁ֖הqədēšāhprostituéeH6948
- מִבְּנ֣וֹתmibənwōtfille, femme jeuneH1323
- יִשְׂרָאֵ֑לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- וְלֹֽאwəlō'non, ne pasH3808
- יִהְיֶ֥הyihəyehêtre, devenir, arriverH1961
- קָדֵ֖שׁqādēšsodomite, impurH6945
- מִבְּנֵ֥יmibənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יִשְׂרָאֵלyiśərā'ēlIsraëlH3478
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.