Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 23:20
« Tu pourras tirer un intérêt de l'étranger, mais tu n'en tireras point de ton frère, afin que l'Éternel, ton Dieu, te bénisse dans tout ce que tu entreprendras au pays dont tu vas entrer en possession. »
Louis Segond 1910
לֹא תַשִּׁ֣יךְ לְאָחִ֔יךָ נֶ֥שֶׁךְ כֶּ֖סֶף נֶ֣שֶׁךְ אֹ֑כֶל נֶ֕שֶׁךְ כָּל דָּבָ֖ר אֲשֶׁ֥ר יִשָּֽׁךְ
Mot à mot
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- תַשִּׁ֣יךְtašiykəmordre, prêterH5391
- לְאָחִ֔יךָlə'āḥiykāfrèreH251
- נֶ֥שֶׁךְnešekəusureH5392
- כֶּ֖סֶףkesepargent, monnaieH3701
- נֶ֣שֶׁךְnešekəusureH5392
- אֹ֑כֶל'ōkelnourritureH400
- נֶ֕שֶׁךְnešekəusureH5392
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- דָּבָ֖רdābārparole, chose, affaireH1697
- אֲשֶׁ֥ר'ăšerque, afin que, carH834
- יִשָּֽׁךְyišākəmordre, prêterH5391
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.