Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 23:23
« Mais tu observeras et tu accompliras ce qui sortira de tes lèvres, par conséquent les voeux que tu feras volontairement à l'Éternel, ton Dieu, et que ta bouche aura prononcés. »
Louis Segond 1910
וְכִ֥י תֶחְדַּ֖ל לִנְדֹּ֑ר לֹֽא יִהְיֶ֥ה בְךָ֖ חֵֽטְא
Mot à mot
- וְכִ֥יwəkiyque, car, parce queH3588
- תֶחְדַּ֖לteḥədalcesser, abandonner, s'arrêterH2308
- לִנְדֹּ֑רlinədōr(make a) vow.H5087
- לֹֽאlō'non, ne pasH3808
- יִהְיֶ֥הyihəyehêtre, devenir, arriverH1961
- בְךָ֖bəkā
- חֵֽטְאḥēṭə'péchéH2399
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.