Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 23:7
« Tu n'auras point en abomination l'Édomite, car il est ton frère; tu n'auras point en abomination l'Égyptien, car tu as été étranger dans son pays: »
Louis Segond 1910
לֹא תִדְרֹ֥שׁ שְׁלֹמָ֖ם וְטֹבָתָ֑ם כָּל יָמֶ֖יךָ לְעוֹלָֽם
Mot à mot
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- תִדְרֹ֥שׁtidərōšchercher, s'enquérirH1875
- שְׁלֹמָ֖םšəlōmāmpaix, prospérité, complétudeH7965
- וְטֹבָתָ֑םwəṭōbātāmbon, beau, excellentH2896
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- יָמֶ֖יךָyāmeykājour, journée, tempsH3117
- לְעוֹלָֽםləʿwōlāméternité, toujours, perpétuitéH5769
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.