Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 23:8
« les fils qui leur naîtront à la troisième génération entreront dans l'assemblée de l'Éternel. »
Louis Segond 1910
לֹֽא תְתַעֵ֣ב אֲדֹמִ֔י כִּ֥י אָחִ֖יךָ ה֑וּא לֹא תְתַעֵ֣ב מִצְרִ֔י כִּי גֵ֖ר הָיִ֥יתָ בְאַרְצֽוֹ
Mot à mot
- לֹֽאlō'non, ne pasH3808
- תְתַעֵ֣בtətaʿēbabominer, détesterH8581
- אֲדֹמִ֔י'ădōmiyÉdomiteH130
- כִּ֥יkiyque, car, parce queH3588
- אָחִ֖יךָ'āḥiykāfrèreH251
- ה֑וּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- תְתַעֵ֣בtətaʿēbabominer, détesterH8581
- מִצְרִ֔יmiṣəriyégyptienH4713
- כִּיkiyque, car, parce queH3588
- גֵ֖רgērétranger, immigrantH1616
- הָיִ֥יתָhāyiytāêtre, devenir, arriverH1961
- בְאַרְצֽוֹbə'arəṣwōterre, pays, solH776
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.