Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 23:9
« Lorsque tu camperas contre tes ennemis, garde-toi de toute chose mauvaise. »
Louis Segond 1910
בָּנִ֛ים אֲשֶׁר יִוָּלְד֥וּ לָהֶ֖ם דּ֣וֹר שְׁלִישִׁ֑י יָבֹ֥א לָהֶ֖ם בִּקְהַ֥ל יְהוָֽה
Mot à mot
- בָּנִ֛יםbāniymfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אֲשֶׁר'ăšerque, afin que, carH834
- יִוָּלְד֥וּyiwālədwengendrer, enfanterH3205
- לָהֶ֖םlāhem
- דּ֣וֹרdwōrgénération, postéritéH1755
- שְׁלִישִׁ֑יšəliyšiytroisièmeH7992
- יָבֹ֥אyābō'venir, entrer, allerH935
- לָהֶ֖םlāhem
- בִּקְהַ֥לbiqəhalassemblée, congrégationH6951
- יְהוָֽהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.