Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 24:12
« Si cet homme est pauvre, tu ne te coucheras point, en retenant son gage; »
Louis Segond 1910
וְאִם אִ֥ישׁ עָנִ֖י ה֑וּא לֹ֥א תִשְׁכַּ֖ב בַּעֲבֹטֽוֹ
Mot à mot
- וְאִםwə'imsi, soitH518
- אִ֥ישׁ'iyšhomme, mari, chacunH376
- עָנִ֖יʿāniyaffligé, pauvreH6041
- ה֑וּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
- לֹ֥אlō'non, ne pasH3808
- תִשְׁכַּ֖בtišəkabse coucher, gésirH7901
- בַּעֲבֹטֽוֹbaʿăbōṭwōgageH5667
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.