Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 24:6
« On ne prendra point pour gage les deux meules, ni la meule de dessus; car ce serait prendre pour gage la vie même. »
Louis Segond 1910
לֹא יַחֲבֹ֥ל רֵחַ֖יִם וָרָ֑כֶב כִּי נֶ֖פֶשׁ ה֥וּא חֹבֵֽל
Mot à mot
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- יַחֲבֹ֥לyaḥăbōlpiller, corrompreH2254
- רֵחַ֖יִםrēḥayimmeuleH7347
- וָרָ֑כֶבwārākebchar, wagonH7393
- כִּיkiyque, car, parce queH3588
- נֶ֖פֶשׁnepešâme, vie, personne, désirH5315
- ה֥וּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
- חֹבֵֽלḥōbēlpiller, corrompreH2254
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.