Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 25:10
« Et sa maison sera appelée en Israël la maison du déchaussé. »
Louis Segond 1910
וְנִקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ בְּיִשְׂרָאֵ֑ל בֵּ֖ית חֲל֥וּץ הַנָּֽעַל
Mot à mot
- וְנִקְרָ֥אwəniqərā'appeler, crierH7121
- שְׁמ֖וֹšəmwōnom, renom, réputationH8034
- בְּיִשְׂרָאֵ֑לbəyiśərā'ēlIsraëlH3478
- בֵּ֖יתbēytmaison, temple, familleH1004
- חֲל֥וּץḥălwṣarmer, préparerH2502
- הַנָּֽעַלhanāʿalsandale, chaussureH5275
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.