Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 26:4
« Le sacrificateur recevra la corbeille de ta main, et la déposera devant l'autel de l'Éternel, ton Dieu. »
Louis Segond 1910
וְלָקַ֧ח הַכֹּהֵ֛ן הַטֶּ֖נֶא מִיָּדֶ֑ךָ וְהִ֨נִּיח֔וֹ לִפְנֵ֕י מִזְבַּ֖ח יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ
Mot à mot
- וְלָקַ֧חwəlāqaḥprendre, recevoirH3947
- הַכֹּהֵ֛ןhakōhēnprêtre, sacrificateurH3548
- הַטֶּ֖נֶאhaṭene'corbeilleH2935
- מִיָּדֶ֑ךָmiyādekāmain, pouvoir, directionH3027
- וְהִ֨נִּיח֔וֹwəhiniyḥwōplacer, laisserH3240
- לִפְנֵ֕יlipənēyface, présence, devantH6440
- מִזְבַּ֖חmizəbaḥautelH4196
- יְהוָ֥הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אֱלֹהֶֽיךָ'ĕlōheykāDieu, dieux, êtres divinsH430
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.