Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 28:3
« Tu seras béni dans la ville, et tu seras béni dans les champs. »
Louis Segond 1910
בָּר֥וּךְ אַתָּ֖ה בָּעִ֑יר וּבָר֥וּךְ אַתָּ֖ה בַּשָּׂדֶֽה
Mot à mot
- בָּר֥וּךְbārwkəbénir, louerH1288
- אַתָּ֖ה'atāhtoi, tu, vousH859
- בָּעִ֑ירbāʿiyrville, citéH5892
- וּבָר֥וּךְwbārwkəbénir, louerH1288
- אַתָּ֖ה'atāhtoi, tu, vousH859
- בַּשָּׂדֶֽהbaśādehchamp, campagne, plaineH7704
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.