Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 28:34
« Le spectacle que tu auras sous les yeux te jettera dans le délire. »
Louis Segond 1910
וְהָיִ֖יתָ מְשֻׁגָּ֑ע מִמַּרְאֵ֥ה עֵינֶ֖יךָ אֲשֶׁ֥ר תִּרְאֶֽה
Mot à mot
- וְהָיִ֖יתָwəhāyiytāêtre, devenir, arriverH1961
- מְשֻׁגָּ֑עməšgāʿdevenir fouH7696
- מִמַּרְאֵ֥הmimarə'ēhapparence, beautéH4758
- עֵינֶ֖יךָʿēyneykāœil, source (d'eau)H5869
- אֲשֶׁ֥ר'ăšerque, afin que, carH834
- תִּרְאֶֽהtirə'ehvoir, regarder, apercevoirH7200
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.