Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 28:42
« Les insectes prendront possession de tous tes arbres et du fruit de ton sol. »
Louis Segond 1910
כָּל עֵצְךָ֖ וּפְרִ֣י אַדְמָתֶ֑ךָ יְיָרֵ֖שׁ הַצְּלָצַֽל
Mot à mot
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- עֵצְךָ֖ʿēṣəkāarbre, bois, bâtonH6086
- וּפְרִ֣יwpəriyfruit, récompenseH6529
- אַדְמָתֶ֑ךָ'adəmātekāterre, paysH127
- יְיָרֵ֖שׁyəyārēšposséder, hériter, déposséderH3423
- הַצְּלָצַֽלhaṣəlāṣalcymbale, criquetH6767
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.