Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 3:17
« je leur donnai encore la plaine, limitée par le Jourdain, depuis Kinnéreth jusqu'à la mer de la plaine, la mer Salée, au pied du Pisga vers l'orient. »
Louis Segond 1910
וְהָֽעֲרָבָ֖ה וְהַיַּרְדֵּ֣ן וּגְבֻ֑ל מִכִּנֶּ֗רֶת וְעַ֨ד יָ֤ם הָֽעֲרָבָה֙ יָ֣ם הַמֶּ֔לַח תַּ֛חַת אַשְׁדֹּ֥ת הַפִּסְגָּ֖ה מִזְרָֽחָה
Mot à mot
- וְהָֽעֲרָבָ֖הwəhāʿărābāhplaine, steppe, désertH6160
- וְהַיַּרְדֵּ֣ןwəhayarədēnJourdainH3383
- וּגְבֻ֑לwgəbllimite, frontièreH1366
- מִכִּנֶּ֗רֶתmikineretKinnérethH3672
- וְעַ֨דwəʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- יָ֤םyāmmer, lacH3220
- הָֽעֲרָבָה֙hāʿărābāhplaine, steppe, désertH6160
- יָ֣םyāmmer, lacH3220
- הַמֶּ֔לַחhamelaḥsel, mine de selH4417
- תַּ֛חַתtaḥatsous, à la placeH8478
- אַשְׁדֹּ֥ת'ašədōtsourcesH794
- הַפִּסְגָּ֖הhapisəgāhPisgaH6449
- מִזְרָֽחָהmizərāḥāhest, orientH4217
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.