Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 3:22
« Ne les craignez point; car l'Éternel, votre Dieu, combattra lui-même pour vous. »
Louis Segond 1910
לֹ֖א תְִּירָא֑וּם כִּ֚י יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם ה֖וּא הַנִּלְחָ֥ם לָכֶֽם
Mot à mot
- לֹ֖אlō'non, ne pasH3808
- תְִּירָא֑וּםtiəyrā'wmcraindre, avoir peur, révérerH3372
- כִּ֚יkiyque, car, parce queH3588
- יְהוָ֣הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם'ĕlōhēykemDieu, dieux, êtres divinsH430
- ה֖וּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
- הַנִּלְחָ֥םhaniləḥāmcombattre, dévorerH3898
- לָכֶֽםlākem
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.