Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 32:18
« Tu as abandonné le rocher qui t'a fait naître, Et tu as oublié le Dieu qui t'a engendré. »
Louis Segond 1910
צ֥וּר יְלָדְךָ֖ תֶּ֑שִׁי וַתִּשְׁכַּ֖ח אֵ֥ל מְחֹלְלֶֽךָ
Mot à mot
- צ֥וּרṣwrrocher, pierreH6697
- יְלָדְךָ֖yəlādəkāengendrer, enfanterH3205
- תֶּ֑שִׁיtešiyse souvenir, garder en mémoireH7876
- וַתִּשְׁכַּ֖חwatišəkaḥoublierH7911
- אֵ֥ל'ēlDieu (El), puissantH410
- מְחֹלְלֶֽךָməḥōləlekāenfanter, tremblerH2342
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.