Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 32:19
« L'Éternel l'a vu, et il a été irrité, Indigné contre ses fils et ses filles. »
Louis Segond 1910
וַיַּ֥רְא יְהוָ֖ה וַיִּנְאָ֑ץ מִכַּ֥עַס בָּנָ֖יו וּבְנֹתָֽיו
Mot à mot
- וַיַּ֥רְאwayarə'voir, regarder, apercevoirH7200
- יְהוָ֖הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- וַיִּנְאָ֑ץwayinə'āṣmépriser, blasphémerH5006
- מִכַּ֥עַסmikaʿascolère, indignation, courrouxH3708
- בָּנָ֖יוbānāywfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- וּבְנֹתָֽיוwbənōtāywfille, femme jeuneH1323
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.