Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 32:5
« S'ils se sont corrompus, à lui n'est point la faute; La honte est à ses enfants, Race fausse et perverse. »
Louis Segond 1910
שִׁחֵ֥ת ל֛וֹ לֹ֖א בָּנָ֣יו מוּמָ֑ם דּ֥וֹר עִקֵּ֖שׁ וּפְתַלְתֹּֽל
Mot à mot
- שִׁחֵ֥תšiḥētgâter, corrompreH7843
- ל֛וֹlwō
- לֹ֖אlō'non, ne pasH3808
- בָּנָ֣יוbānāywfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- מוּמָ֑םmwmāmtache, défautH3971
- דּ֥וֹרdwōrgénération, postéritéH1755
- עִקֵּ֖שׁʿiqēštortueux, perversH6141
- וּפְתַלְתֹּֽלwpətalətōltortuH6618
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.