Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 32:9
« Car la portion de l'Éternel, c'est son peuple, Jacob est la part de son héritage. »
Louis Segond 1910
כִּ֛י חֵ֥לֶק יְהֹוָ֖ה עַמּ֑וֹ יַעֲקֹ֖ב חֶ֥בֶל נַחֲלָתֽוֹ
Mot à mot
- כִּ֛יkiyque, car, parce queH3588
- חֵ֥לֶקḥēleqflatterie, portion, héritageH2506
- יְהֹוָ֖הyəhōwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- עַמּ֑וֹʿamwōpeuple, nation, tribuH5971
- יַעֲקֹ֖בyaʿăqōbJacobH3290
- חֶ֥בֶלḥebelcorde, portion, régionH2256
- נַחֲלָתֽוֹnaḥălātwōhéritage, possessionH5159
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.